Popular Translations
Muhammad Asad
But does he not know that [on the Last Day,] when all that is in the graves is raised and brought out
Arthur John Arberry
Knows he not that when that which is in the tombs is over-thrown
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
Arabic
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Arabic
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ